11月4日には、大統領選と同時に、カリフォルニア州および自治体の住民投票も同時に行われます。
州の住民投票に関する冊子。144ページもある。各法案の賛成派・反対派の意見や、提案する法案の文章が載っています。友達は読むのに丸一日かかったと言っていました。一日がかりで選挙に取り組むというのは大変だけれど、一般の人の意識がすごく高いことに驚かされます。
今回のカリフォルニア州の住民投票事項のうち、注目すべきものの一つは、proposition 8の同性結婚の是非を問う投票だと思います。私は、当人たちが望む限り、この権利は認められてほしいと思っています。
関連記事：
ブラッド・ピットが同性婚支持。キャンペーン団体に10万ドル寄付！
http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFE200809190001/index.html
スティーヴン・スピルバーグ夫妻も同性結婚に賛成！10万ドルを寄付
http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFCN0015336/index.html
今回のカリフォルニア州の住民投票の議題は以下の12件。
1)HIGH SPEED RAIL BONDS.
カリフォルニア州に高速鉄道を敷設するための法案
2)STANDARDS FOR CONFINING FARM ANIMALS.
家畜の制限？あまりよくわかりません。
3)CHILDREN'S HOSPITAL BOND ACT. GRANT PROGRAM.
病気の子供への基金に関する法案
4)WAITING PERIOD AND PARENTAL NOTIFICATION BEFORE TERMINATION OF MINOR’S PREGNANCY.
未成年が妊娠中絶する場合に、医師がその親に告知することを義務づける法案。
5)NONVIOLENT DRUG OFFENSES.
ドラッグ関連の犯罪者の刑を軽くする法案。
6)POLICE AND LAW ENFORCEMENT FUNDING.
警察・法執行業務の予算を増やすための法案。
7)RENEWABLE ENERGY GENERATION.
エネルギーに関して
8)ELIMINATES RIGHT OF SAME–SEX COUPLES TO MARRY.
同性結婚を認めないとする法案。
9)CRIMINAL JUSTICE SYSTEM. VICTIMS’ RIGHTS. PAROLE.
犯罪被害者の権利に関して
10)ALTERNATIVE FUEL VEHICLES AND RENEWABLE ENERGY.
自動車などの燃料として石油以外の代替エネルギーを利用することに関して
11)REDISTRICTING.
選挙区の変更
12)VETERANS’ BOND ACT OF 2008.
退役軍人の年金に関する基金について
※上記法案については、あまり詳しく読んでいないものもあるので、私の解釈は間違っているかもしれません。
※追記
選挙の公式ページに、日本語の選挙冊子があったことに気がつきました。英語のほかに、スペイン語、中国語、日本語、タガログ語、韓国語、ベトナム語の選挙冊子があります。さすが移民の多いカリフォルニアです。
日本語の選挙ガイド：
http://www.voterguide.sos.ca.gov/lang/japanese-vig.pdf
0 comment(s):
Post a Comment